Door Scott Kiloby, vertaald door Hanneke Geraeds-de Vries. Alexis: Ik heb geen idee waar ik inquiry naar kan doen. Ik kan het maar niet achterhalen. Maar ik weet dat ik altijd al een gevoel heb gehad dat ik me moet verstoppen – dat ik mensen niet kan laten zien wie ik echt ben. Ik merk…
Door Fiona Robertson, vertaald door Pleun Vermaas. Zonder een spoortje zelfmedelijden Ik sta stil, en sta nog; met die hoge golven, houd ik mijn hoofd boven water. Zie hoe schaamte, pijn, verdriet, bakzeil halen. Ik sta gewoon Niet gebukt of gebogen Niet star of veinzend Ik ben, Niet zus en zo. Als…
Door Scott Kiloby, vertaald door Hanneke Geraeds. Vandaag, 11 november 2017 is het mijn 48e verjaardag. Ter lering en vermaak is hier de top tien van wat ik tijdens mijn 48 jaar op deze planeet geleerd heb. 1. Ik heb geleerd dat alles wat ik aangeleerd heb, kan worden onderzocht en emotioneel gezien kan worden…
