PMayur Gala on Unsplash

Het alziende hart

Door Julia Stolk, vertaald door Pleun Vermaas. Zoveel van alles en niets hier vanmorgen. Er komt een vraag uit de lucht vallen, is het een keuze waar de aandacht op gericht wordt, op het alles of op het niets? En dan is er iets wat opmerkt dat er een natuurlijke rust is, een natuurlijk kiezen…

Vreemde tijden

Door Fiona Robertson, vertaald door Pleun Vermaas. Het zijn zulke vreemde tijden en het lijkt alsof elke dag alsmaar vreemder wordt (vooral voor mensen die nog nooit andere verstoringen van het dagelijks leven of een pandemie hebben meegemaakt). Ik voel me angstig en maak me zorgen over de mensen die behoren tot de hogere risicogroepen.…