Twee kleine druktemakers

Door Judith Sumitra Burton, vertaald door Hanneke Geraeds-de Vries. Tijdens een Living Inquiries-sessie vanmorgen voelde ik me ‘wanhopig’. Dat kwam door de druk om meer geld te moeten verdienen. Het is een oude bekende voor mij, dat verhaal! Voor vandaag, morgen en waarschijnlijk de komende paar jaar is er genoeg geld om rond te komen.…

Eindelijk vrij van verslaving met Natuurlijke Rust en de Living Inquiries

Door Scott Kiloby (inhoud) en Hanneke Geraeds-de Vries (vertaling en bewerking tot artikel). Verslaving, wat houdt dat eigenlijk in? Wikipedia definieert verslaving als een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is, zodanig dat hij/zij deze gewoonte of stof niet, of heel moeilijk los kan laten. We kunnen afhankelijk worden…

Retour afzender

Door Lisa Meuser, vertaald door Pleun Vermaas. Waar blijf ik zonder juk van kijk-mij? De kamer voelt groter plotseling, onverwacht, groot en weids. Ruimte. En daar ben ik. Vrij. En het is … zo mooi, hier. De regels zijn niet meer, die touwtjes losser. Niet meer bezig om lief gehad te worden. Leven openbaart mijn…