Door Fiona Robertson, vertaald door Pleun Vermaas. Ik kwam gewillig naar je toe maar dit wilde ik beslist niet ik dacht dat ik deze boot wel kon missen maar nee dus, uitstel is geen optie meer Ik hield teveel van je om zo dichtbij te komen Ik kniel voor je deur en je laat me…
Door Judith Sumitra Burton, vertaald door Pleun Vermaas. Dit kleine woordje “alleen” kan zeer beangstigend zijn; misschien is zelfs alleen het woord “dood” enger. We voelen ons van nature bedreigd door het idee alleen te zijn op deze wereld of door het idee dat er een moment komt waarop we sterven. En soms voelt dat…
