Heet ook wel genade

Door Fiona Robertson, vertaald door Pleun Vermaas. Je houdt zoveel van mij dat je me alles geeft, en toch blijf ik klagen Jij, die zo van mij houdt, laat mij steen en been je armen vol geschenk je handen uitgestrekt in de wetenschap, onbetwist dat uiteindelijk mijn gemekker stopt. Ik geef mij over aan jouw…

Je hebt het mis

Door Fiona Robertson, vertaald door Pleun Vermaas. Je hebt het mis, lieve Je denkt dat je eruit wilt, maar waar je naar verlangt, is die sprong in het diepe Je denkt dat je echt niet verder wilt terwijl je eigenlijk in de startblokken staat; klaar om vort te gaan Je denkt dat je bang bent…

Het gebruik van de Panorama Inquiry bij afgunst

Door Scott Kiloby, vertaald door Hanneke Geraeds-de Vries. Afgunst Afgunst kent vele varianten. Als we anderen ontmoeten die iets bezitten wat wij niet hebben of die succesvoller, aantrekkelijker, rijker, machtiger, kundiger of belangrijker lijken, kunnen onze afgunstige gedachten gepaard gaan met stekende emoties. Dit soort kenmerken bij anderen kunnen in onszelf echt een hoofdverhaal losmaken…